Selasa, 10 Januari 2017

Nama Muhammad dalam Kitab Taurat Bahasa Ibrani

1. Buka situs Hebrew - English di :

http://www.hebrewoldtestament.com/B22C005.htm
Anda akan langsung ke kitab Song of Solomon (Kidung Agung) Pasal 5.



2. Kemudian skroll mouse ke bawah hingga ke ayat 16, lalu kopi bagian yang di blok seperti di gambar berikut :


3. Kemudian buka google translate antara ibrani - indonesia, kemudian paste huruf ibrani yang sudah di kopi tadi kemudian lihat hasilnya :


4. Hasil translatenya adalah Mhmdim. Karena Ibrani tidak mengenal huruf vokal, maka ditulis seperti itu (Mhmdim). Tetapi cara bacanya adalah Muhammadim yang artinya MENYENANGKAN.

5. Jika kita ganti jadi Ibrani - Inggris, maka ada arti lain di bawahnya dari pada hanya tulisan Mhmdim, perhatikan gambar berikut :



Arti lain dalam bahasa Inggris tersebut adlah "delight". Jadi artinya Mhmdim adalah "menyenangkan". Jika dibaca kembali terjemahan ayat tersebut maka pada bagian Mhmdim terdapat kalimat seperti berikut : 

"and all of him desirable" (Segala sesuatu padanya amat disukai

Nah sekarang apa kata Yesus mengenai seseorang yang akan datang tersebut.

....tetapi PENGHIBUR, yaitu Roh Kudus, yang akan diutus oleh Bapa dalam nama-Ku... (Yoh 14:26)


Yah tidak heran-lah jika "menyenangkan" sampai ke bahasa indonesia menjadi "penghibur" sebab itu terjadi setelah tiga kali translasi dari ibrani, yunani, inggris lalu indonesia. Tetapi antara "menyenangkan" dan "penghibur" memiliki kesamaan rasa dalam makna. 

Bukan cuma itu sebab lain mengapa "menyenangkan" bisa menjadi "penghibur" sebab tidak lazim kata "penyenang", yang lazim adalah "penghibur". Oleh sebab itu saya yakin bahwa Yesus menyebut penerusnya itu dengan lafaz "AHMAD" dalam bahasa Ibrani, sebagaimana firman Allah :

Dan (ingatlah) ketika Isa anak mariam berkata: Hai Bani Israil, sesungguhnya aku utusan Allah kepadamu, yang membenarkan apa yang ada dihadapanku, yaitu Taurat, dan menyampaikan kabar gembira dengan kedatangan seoprang rasul kemudianku namanya AHMAD (Ash Shaf : 6)

empatkitab@gmail.com

21 komentar:

  1. Nubuatan tentang Muhammad yang ada di Alkitab, ada di [Yesaya 29:12-14] :
    29:12 dan apabila kitab itu diberikan kepada seorang yang tidak dapat membaca dengan mengatakan: "Baiklah baca ini," maka ia akan menjawab: "Aku tidak dapat membaca."
    29:13 Dan Tuhan telah berfirman: "Oleh karena bangsa ini datang mendekat dengan mulutnya dan memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya menjauh dari pada-Ku, dan ibadahnya kepada-Ku hanyalah perintah manusia yang dihafalkan,
    29:14 maka sebab itu, sesungguhnya, Aku akan melakukan pula hal-hal yang ajaib kepada bangsa ini, keajaiban yang menakjubkan; hikmat orang-orangnya yang berhikmat akan hilang, dan kearifan orang-orangnya yang arif akan bersembunyi."

    BalasHapus
    Balasan
    1. Mungkin saja itu juga merupakan nubuatan tentang kelahiran Islam. Yesaya 29:13 sesuai dengan surat al Ma'uun 4-5 :

      “Maka celakalah orang-orang shalat, yaitu orang-orang yang lalai dari shalatnya”

      Memang banyak umat Islam yang hafal bacaan shalat tapi kebanyakan dari mereka tidak khusyuk dalam shalat-nya, mereka shalat tapi mikirin hal-hal lain. Oleh sebab itu bagi mereka yang bisa menjaga shalatnya dengan khusyuk, sungguh mereka adalah orang-orang yang beruntung.

      Sungguh beruntung orang-orang yang beriman. Yaitu orang-orang yang dalam shalatnya selalu khusyu’” (Al-Mu’minun:1-3).

      Nubuatan tersebut adalah penglihatan mengenai keadaan secara umum umat muslim. Memang begitu bukan, sebab yang Islam banyak, tapi yang beriman lebih sedikit, dan yang ber-Taqwa lebih sedikit lagi.

      Hapus
    2. BA: Memang begitu bukan,
      sebab yang Islam banyak,
      tapi yang beriman lebih sedikit,
      dan yang ber-Taqwa lebih sedikit lagi.

      MK: Jadi cocok dgn Yes.29.14 itu, ya, Gan!
      "... kearifan org-nya yg arif akan bersembunyi."

      Salam Damai!

      Hapus
    3. Cocok?? Cocok jika shalatnya tidak khusyuk.

      Tapi jangan lupa kata Yesus, nubuatan Yesaya itu untuk kaum Yahudi :

      Markus 7:
      Jawab-Nya kepada mereka: "Benarlah nubuat Yesaya tentang kamu, hai orang-orang munafik! Sebab ada tertulis: Bangsa ini memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya jauh dari pada-Ku.(6)

      Percuma mereka beribadah kepada-Ku, sedangkan ajaran yang mereka ajarkan ialah perintah manusia.(7)

      Perintah Allah kamu abaikan untuk berpegang pada adat istiadat manusia (8)

      Yesus berkata pula kepada mereka: "Sungguh pandai kamu mengesampingkan perintah Allah, supaya kamu dapat memelihara adat istiadatmu sendiri.(9)

      Karena Musa telah berkata: Hormatilah ayahmu dan ibumu! dan: Siapa yang mengutuki ayahnya atau ibunya harus mati (10)

      Hapus
    4. BA: Tapi jangan lupa kata Yesus,
      nubuatan Yesaya itu untuk kaum Yahudi : ...

      MK: Memang, dr semua suku bangsa Israel, hanya bangsa Yahudi yg sungguh2 terus menerus menjaga kualitas bahasa dan budaya bangsanya, walau sudah mencar kemana-mana sejakthn 70 s/d 1948 (Negara Israel terbentuk). Bahkan pemurnian Yahudi pun sangat ekstrim [Ezra 10:3] dulunya.

      Yahudi selalu ada di pangkal dan di ujung permasalahan dunia. Melalui mereka juga didatangkan pembaharuan sabda, mulai dr sabda alam, ke sabda budaya hingga pd sabda agama. Semua itu telah dinobuatkan Allah sebelumnya.

      Ya, merekalah “umat pilihan”, bagai terlalu yg
      disayang, sehingga mereka menjadi angkuh, bebal, sombong dan keras kepala, mau menang sendiri dan tak sudi berbagi.

      Apa boleh buat!
      Allah telah memilihnya dan melebihkannya atas segala umat. Melebihkan hikmat-Nya, nikmat mujijat-Nya, bahkan dosanya pun berlebihan. Banyak nabi yg dibunuhnya, termasuk Yesus. Tapi, melalui Yahudi sukma Allah itu turun ke bumi.

      Maz.147:19-20
      Ia memberitakan firman-Nya kpd Yakub,
      Ketetapan2-Nya dan hukum2-Nya kpd Israel.

      Ia tidak berbuat demikian kpd segala bangsa,
      dan hukum2-Nya tak mereka kenal. Haleluya!
      [Apa ini sebab tak ada 10-Hk.Taurat di Quran?]

      Dan kata Yesus: Yoh.4:22
      Kamu menyembah apa yg tak kamu kenal,
      kami menyembah apa yang kami kenal,
      sebab keselamatan datang dr bangsa Yahudi.

      Salam Damai!

      Hapus
    5. yesaya 29:12-14 mensoalkan Yerusalen terkepung dan diselamatkan. Tidak ada kaitan ke Muhammad

      Hapus
  2. Jadi setelah saya baca, dapat saya simpulkan, memang para nabi berasal dan di turun kan ke bangsa yahudi, tetapi dengan alasan pada waktu itu, kamaksiatan kemusrykan ,yaa kejailiahan terbesar ada di sana.. .. Sip lah,, ngerti saya.. Semoga semua selalu beriman kepada ALLAH SWT. AMIN.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Maka, Un!
      Kajilah rohani kita dgn mengaji firman-Nya
      Mengaji Kitab ialah seni melihat dosa manusia
      Mengaji Kitab bukanlah seni melihat matematika

      Dan mengaji,
      Sama sekali bukan seni-suara
      Dan tak sekali pun sama dgn seni lukis

      Salam Damai!
      https://nesia.wordpress.com/2007/09/18/justru-setelah-aku-jadi-muslim-aku-tahu-kristen-itu-benar/#comment-17028

      Hapus
    2. Alhamdulillah, seneng akhirnya ada muslim yang memberi komentar. Tapi perlu saya koreksi, yaitu bahwa nabi tidak di utus hanya kepada umat Israel doang. Allah itu adalah Tuhannya segala umat. Dia peduli semua umat. Allah SWT berfirman :

      Tiap-tiap umat mempunyai rasul; maka apabila telah datang rasul mereka, diberikanlah keputusan antara mereka dengan adil dan mereka (sedikit pun) tidak dianiaya. (Yunus: 47)

      Dan untuk perlu diketahui bahwa Yesus pada usia remajanya juga ternyata telah memberikan peringatan kepada Umat Hindu di India akan kesesatannya tentang KASTA dan penyembahan terhadap BERHALA. --> http://suprememastertv.com/ina/services_subt.php?bo_table=ajt_ina&wr_id=390&subt_cont=&show=ajt&flag_s=

      Hapus
    3. Sapa alah swt?
      Kristiani tidak mengenal alah swt,krn sangat berbrda dgn Allah YHWH yg disembah yhudi dan kristiani

      Hapus
    4. TUHAN NYA YAHUDI BUKAN MANUSIA WAH BELUM NONTON RABI PATTEZ SOK DITONTON DULU https://youtu.be/fP8cXIgplNU

      Hapus
  3. Saya kurang setuju lah dengan statement anda Yesus tidak lain hanyalah seorang Nabi sebelumnya telah berlalu beberapa nabi.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Yesus hanya seorang nabi artinya anda tertipu ajaran anda sendiri...

      Hapus
    2. Bukan oleh ajarannya,tapi oleh paulus

      Hapus
  4. kenyataan sampai sekarang bani i s r a i l dan sampai kiamat nanti , akan selalu memerangi umat islam, karena nabi dan rasul terakhir tidak dari kalangan nya ( ingkar terhadap kehendak allah )..... baca surat ash shaff (berbaris ) 61:6

    BalasHapus
  5. Tidak ada nabi dan rasul setelah Yesus,krn yesus kristus adalah kunci segala nabi dan rasul..
    Yesus kristus adalah alfa dan omega,yg awal dan akhir,nabi terakhir menurut anda hanyalah kahayalan...

    BalasHapus
    Balasan
    1. Menyampaikan risalah tuhan, menyampaikan ajaran tauhid dengan banyak cobaan kok dibilang nabi khayalan. Dasar tidak bisa berfikir objektif.

      Hapus
  6. 29:13 Dan Tuhan telah berfirman: "Oleh KARENA 1) BANGSA INI 2) mendekat dengan mulutnya dan memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya menjauh dari pada-Ku, dan ibadahnya kepada-Ku hanyalah perintah manusia yang dihafalkan,

    KARENA 1) merupakan alasan atau latar belakang diutusnya Sang Nabi dimaksud.
    BANGSA INI 1) bangsa Quraisy Jahiliyah, jika ditanya kenapa engkau menyembah berhala, mereka menjawab"sesungguhnya aku tidak menyembah berhala, melainkan untuk mendekatkan pada Allah sedekat-dekatnya" berarti mulutnya mendekat tapi hatinya menjauh, kalau hatinya mendekat juga, mereka tentunya langsung menyembah Allah, tidak perlu pakai perantara berhala.

    29:14 maka sebab itu, sesungguhnya, Aku akan melakukan pula hal-hal yang ajaib kepada bangsa ini, keajaiban yang menakjubkan; HIKMAT 3) orang-orangnya yang berhikmat akan hilang, dan KERARIFAN 4) orang yang arif akan bersembunyi."

    HIKMAT 3) artinya sunnah-sunnah atau ajaran-ajaran Tauroh akan hilang, karena diganti dengan syariah al-Quran

    KERARIFAN 4) berarti sifat mulia, kemuliaan karena kedudukan orang shalih dari ahli Kitab, akan bersembunyi, karena mereka masuk Islam, identitas keshalihannya bukan lagi sebagai ahli kitab yang Sholih lagi, tetapi sebagai muslim umatnya nabi Muhammad.

    Demikian tafsir saya berdasarkan logika bahasa yang saya fahami secara objektif, Wallahu a'lam

    BalasHapus
  7. Intinya..... Manusia yang menyembah manusia adalah manusia yang tidak berakal..... Ntah 50% manusia dan 50% Allah tetap tidak bisa..... Sebab Allah tetaplah Allah.... Manusia tidak bisa disamakan dengan Allah..... Apa bila sampai sekarang ini masih ada yang menjadikan manusia sebagai tuhannya..... Maka jelas otaknya mati akal......

    BalasHapus
  8. Kenapa yahudi menolak yesus....??? Kenapa orang kristen tidak mengikuti ajaran kitan taurat (tak bersunat dan pemakan babi)...??? Jadi jelas yahudi dan kristen itu tidak sejalan.... yahudi mengakui Allah Tuhan'nya orang islam..... Mengapa yahudi tidak mengakui yesus mesias dan tuhannya orang kristen..... Silahkan tanya sendiri kepada rabbi yahudi..... 😄😄😄

    BalasHapus
  9. Coba baca kitabmu, jangan cuma dengar kata pendetamu, karena kalo kamu dalami kitabmu maka kamu akan memahami bahwa Tuhan yang sesungguhnya hanya Allah SWT, bahkan orang Yahudi pun menyembah Allah,... Hari gini masih menyembah manusia!! Cape deh

    BalasHapus